s
De boerderij aan Philipsweg 12 in Waterlandkerkje is al bijna 100 jaar in het bezit van de familie Tas. Vol passie telen ze hier al generaties lang aardappelen en uien. Al meer dan 60 jaar zijn ze een verkooppunt van duurzame en lokaal geteelde groenten van eigen land. Het hele jaar rond kun je er terecht voor aardappels van eigen teelt. Het assortiment bestaat onder andere uit Frieslanders, een vroege aardappel verkrijgbaar van eind juni tot medio september. De andere rassen zijn het gehele jaar verkrijgbaar, zoals het Bintje, dé alleskunner onder de aardappelen. Of de Melody, een tafelaardappel om te bakken en te koken. En speciaal voor de frietliefhebber is er de Lady Anna.
Ben je in de buurt van de Philipsweg? Stop zeker eens op het erf van de familie Tas voor een gezellig praatje en uiteraard de heerlijke lokale aardappelen en uien. De familie heeft niet alleen een verkooppunt op het erf, maar levert ook direct aan de consument en de lokale horeca.

Wist je dat...?
… erpels Zeeuws-Vlaams dialect is voor aardappels? Andere veel gebruikte woorden zijn; juun, bjittn, tèrve, hèrste, tuunbwon', hoszaad, vèrkens, koei'n, schaop'n en fassef een trekker.


Die Familie

Am Philipsweg in Waterlandkerkje befindet sich der Bauernhof der Familie Tas, der seit fast 100 Jahren in ihrem Besitz ist. Die Familie baut seit Generationen leidenschaftlich Kartoffeln und Zwiebeln an und ist seit mehr als 60 Jahren die Verkaufsstelle für nachhaltiges und lokal angebautes Gemüse aus eigenem Anbau. Sie können dort das ganze Jahr über Kartoffeln aus eigenem Anbau kaufen.
Das Sortiment besteht aus Friesländern, einer Frühkartoffel, die von Ende Juni bis Mitte September erhältlich ist. Die anderen Sorten sind das ganze Jahr über erhältlich, wie z.B. Bintjes, ein Allrounder unter den Kartoffeln, Melody's, eine Speisekartoffel zum Backen und Kochen, und Lady Anna's, speziell für Chipsliebhaber!
Befinden Sie sich in der Nähe des Philipswegs? Auf dem Hof der Familie Tas können Sie sich in aller Ruhe unterhalten und natürlich auch die leckeren Kartoffeln und Zwiebeln aus der Region probieren. Die Familie hat nicht nur eine Verkaufsstelle auf dem Hof, sondern beliefert auch direkt die Verbraucher und die örtliche Gastronomie.

Wussten Sie das?
Erpels ist ein seeländisch-flämischer Dialekt für Kartoffeln, weitere gebräuchliche Wörter sind: juun, bjittn, tèrve, hèrste, tuunbwon', hoszaad, vèrkens, koei'n, schaop'n und natürlich ein trekker.


LaFamille Tas

Sur la Philipsweg à Waterlandkerkje, vous trouverez la ferme de la famille Tas, qui est en leur possession depuis presque 100 ans. La famille cultive avec passion des pommes de terre et des oignons depuis des générations, et depuis plus de 60 ans, elle est le point de vente de légumes durables et locaux provenant de ses propres terres. Vous pouvez y aller toute l'année pour des pommes de terre maison.
L'assortiment se compose de Frieslanders, une pomme de terre précoce disponible de fin juin à mi-septembre. Les autres variétés sont disponibles toute l'année, comme la Bintjes, une pomme de terre polyvalente, la Melody's, une pomme de terre de table pour la cuisson et la cuisine, et la Lady Anna's, spécialement pour les amateurs de frites !
Vous êtes dans les environs du Philipsweg ? Ne manquez pas de vous arrêter dans la cour de la famille Tas pour une conversation agréable et, bien sûr, pour déguster de délicieuses pommes de terre et oignons locaux. La famille dispose non seulement d'un point de vente à la ferme, mais livre également directement aux consommateurs et au secteur de la restauration locale.

Le saviez-vous?
Erpels est le dialecte zélandais flamand pour les pommes de terre, d'autres mots courants sont : juun, bjittn, tèrve, hèrste, tuunbwon', hoszaad, vèrkens, koei'n, schaop'n et fassef un tracteur.


The Tas family

On the Philipsweg in Waterlandkerkje you will find the Tas family farm, which has been in their possession for almost 100 years. The family has been passionately cultivating potatoes and onions for generations, and for more than 60 years they have been the sales point for sustainable and locally grown vegetables from their own land. You can go there the whole year round for home grown potatoes.
The assortment consists of Frieslanders, an early potato available from late June to mid-September. The other varieties are available all year round, such as Bintjes, an all-rounder among potatoes, Melody's, a table potato for baking and cooking, and Lady Anna's, especially for the chip lover!
Are you in the neighbourhood of the Philipsweg? Be sure to stop by the Tas family yard for a pleasant chat and, of course, delicious local potatoes and onions. The family not only has a sales point on the farm, but also delivers directly to consumers and the local catering industry.

Did you know?
Erpels is Zeelandic Flemish dialect for potatoes, other common words are; juun, bjittn, tèrve, hèrste, tuunbwon', hoszaad, vèrkens, koei'n, schaop'n and fassef a trekker. Which translate as much as onion, beetrood, wheat, rye, broadbeans, pigs, cow, sheep and as you would have guessed a tractor.

Contact info
Boerderij Tas
Philipsweg 12 WATERLANDKERKJE
Volg ons