Kiplekker
In 2010 begon de familie De Bruijckere-Vercraeije aan een nieuwe uitdaging; biologisch kippen houden. De wei bij de stal werd omgetoverd tot buitenruimte voor de kippen, zodat de dames naar hartenlust buiten konden rondscharrelen. Op mooie dagen kun je de biologische Brownick hennen zien lopen aan het weiland gelegen naast de weg van Aardenburg naar Draaibrug. De familie koesterde al lang de wens om de eieren van hun kippen op een laagdrempelige manier aan te bieden aan geïnteresseerde voorbijgangers. Sinds maart 2020 is het zover en kun je uit de eierautomaat aan de kant van de weg tegen betaling een doosje van 6 of 10 biologische eieren halen.

Wist je dat...?
... je aan de Draaibrugseweg 10 bij de eierautomaat naast biologische eieren, ook terecht kunt voor seizoensproducten zoals uien en aardappelen?


Bio-Legehennen De Bruijckere-Vercraeije - Draaibrug

Hünchen
Im Jahr 2010 hat die Familie De Bruijckere-Vercraeije eine neue Herausforderung angenommen: die Haltung von Bio-Hühnern. Die Wiese in der Nähe der Ställe wurde in einen Außenbereich für die Hühner umgewandelt, so dass die Damen nach Herzenslust im Freien scharren konnten. An schönen Tagen kann man die Bio-Brownick-Hühner auf der Wiese neben der Straße von Aardenburg nach Draaibrug laufen sehen. Die Familie hegte schon lange den Wunsch, die Eier ihrer Hühner interessierten Passanten auf leicht zugängliche Weise anzubieten. Seit März 2020 können Sie eine Schachtel mit 6 oder 10 Bio-Eiern am Eierautomaten am Straßenrand kaufen.

Wussten Sie das?
Im Draaibrugseweg 10 können Sie neben Bio-Eiern auch saisonale Produkte wie Zwiebeln und Kartoffeln aus dem Eierautomaten beziehen.


Poules pondeuses biologiques De Bruijckere-Vercraeije - Draaibrug

Les poules
En 2010, la famille De Bruijckere-Vercraeije s'est lancée un nouveau défi : l'élevage de poulets biologiques. Le pré près des écuries a été transformé en un espace extérieur pour les poules, afin que ces dernières puissent gratter dehors à leur guise. Par beau temps, vous pouvez voir les poules Brownick biologiques se promener dans le pré situé à côté de la route d'Aardenburg à Draaibrug. La famille nourrissait depuis longtemps le souhait d'offrir les œufs de ses poules aux passants intéressés d'une manière facilement accessible. Depuis mars 2020, vous pouvez acheter une boîte de 6 ou 10 œufs biologiques au distributeur d'œufs situé sur le bord de la route.

Le saviez-vous?
Au Draaibrugseweg 10, en plus des œufs biologiques, vous pouvez également vous procurer des produits de saison tels que des oignons et des pommes de terre au distributeur d'œufs.


Organic Laying Hens De Bruijckere-Vercraeije – Draaibrug

Chicken eggs
In 2010, the De Bruijckere-Vercraeije family started a new challenge: keeping organic chickens. The meadow near the stables was transformed into an outdoor area for the chickens so that the ladies could scratch around outside to their heart's content. On nice days, you can see the organic Brownick hens walking on the meadow next to the road from Aardenburg to Draaibrug. The family had long cherished the wish to offer the eggs of their chickens to interested passers-by in an easily accessible way. Since March 2020, you can buy a box of 6 or 10 organic eggs from the egg dispenser at the side of the road.

Did you know?
At the Draaibrugseweg 10, in addition to organic eggs, you can also get seasonal produce such as onions and potatoes from the egg dispenser.